Любовь без тормозов

Мы с тормозов слетели оба.
Нам чужды повод и запрет.
Глаза — кристалл. На всё готова!
Подайте мой кабриолет!

В глазах огни, сердца трепещут…
И мысли нету ни одной.
Пока все ждут и принцев ищут,
Сама приеду за тобой!

Надену платье, что из шелка,
На шею – лучшее колье.
А ветер в волосах и челке,
Не повод сбросить скорость мне.

А наш роман написан в стразах,
Под ритмы джаза и стихов.
Любовь не станет хрупкой вазой,
Когда она без тормозов.
Стихи Юлии Скрягиной (@sssjulia), написаны специально для конкурса.

Сумочка-аллегория, ведь влюбленная женщина бывает как на всей скорости мчащееся авто – абсолютно непредсказуема и «без тормозов». Противостоять этому урагану страстей не сможет никто, остается только покориться и молиться.
В работе совмещены различные материалы и техники: 3D-печать, авторская роспись и декор, кутюрный наряд куклы, вышивка бисером и нитями. Для реализации художественного замысла использованы кристаллы, бусины и жемчуг Swarovski, нити Au Ver a Soie, натуральная кожа и замша, шелковый бархат, японский бисер, чешские бусины, фурнитура.
Сумочка и авто созданы/тюнингованы вручную.


We both flew off the brakes.
A reason and a ban are alien to us.
The eyes are crystal. Ready for anything!
Serve my convertible!

Lights in the eyes, hearts tremble …
And there is no thought.
While everyone is waiting and looking for princes,
I’ll come for you!

I’m putting on a silk dress
On the neck — the best necklace.
And the wind in my hair and bangs
Not a reason to slow down to me.

And our novel is written in rhinestones,
To the rhythms of jazz and poetry.
Love won’t become a fragile vase
When she’s without brakes.
Poems by Yulia Skryagina (@sssjulia), written specifically for the contest.

This is an allegory, because a woman in love is like a racing car at full speed — it is absolutely unpredictable and «without brakes». No one can resist this storm of passion, it remains only to submit and pray.
The work combines various materials and techniques: 3D printing, author’s painting and decor, couture doll’s outfit, embroidery with beads and threads. The work uses Swarovski crystals, beads and pearls, Au Ver a Soie threads, genuine leather and suede, silk velvet, Japanese beads, Czech beads, and findings.
Handbag and car created / decorated by hand.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе