Любовь-Love-Amor-Amare-Lieben-Amour-……
Одно воспоминание, и тысячи бабочек порхает вокруг нас и внутри, одно слово и вот, только что гусеница превращается в красавицу и летит….Оно вызывает улыбку, слезы, восхищение, радость, но точно не равнодушие! Для меня любовь-это превращение. Именно бабочку я увидела как прообраз для своего колье. В нем застыло движение, то самое яркое «с замиранием сердца». Невероятные цветовые переливы захватывают наш взгляд и это чудо, как цветок раскрывается и уже не возможно отвести взгляд от волшебства, и мы влюбляемся….
Когда мы любим, то «переливаемся всеми цветами» как крылья этих чудесных насекомых! Но грубо сказанное слово, злой взгляд — может разрушить любовь, как неловкие пальцы, взявшие крылышки бабочки, могут сломать их и лишить красавицу полета навсегда….Берегите чужие «крылышки» как свои! Летать-это здорово!
Love-Любовь-Amor-Amare-Lieben-Amour –……
As we recall these joyful moments, thousands of butterflies start fluttering around and in the stomach – just one word and an ugly caterpillar transforms into a stunning beauty and flies high in the sky. It is all about smiles, tears, admiration and joy – certainly no indifference ever!
Personally, I interpret love as transformation. That’s why butterfly is my choice of this necklace’s prototype. The frozen motion, incredible colours and shades capture our attention – isn’t it a miracle to watch a flower opening? We can’t help but think of magic, and we fall in love.
We fall in love and shimmer with colours, like butterfly wings. Yet be careful – a cruel word and a dark gaze will destroy your love, like awkward fingers touch butterfly fragile wings and break them, and the beauty disappears..
Take care of the wings of others –nurture them like your own.
Isn’t it great to fly?