Лёгкие крылья рассвета / Light wings of the dawn

Импрессионизм — сложное для русского человека направление в живописи. На двух чашах весов нашего понимания или глубокие философские смыслы, или чисто прикладная подчинённая декоративная функция. Как выбрать путь посередине?

Философия импрессионизма — отсутствие глубокой философии. Встать до рассвета, успеть ухватить мгновение, щедро рассыпать его на холст быстрыми мазками, пока воспоминания свежи.

Я решила, чтобы стать на время импрессионистом, нужно работать и мыслить, как они. Отказаться от тонкой прорисовки деталей и контуров, позволить цвету распадаться на размашистые составляющие мазки-стежки-бусины. У современных мастериц в арсенале множество изобразительных средств.
Кристаллы, бусины, бисер, перья, кружево, нитки. Наслаивая лёгкие слои друг на друга, складывая их вместе на холсте, можно добиться непринуждённого смешения цвета и оттенков. А работая быстро, не упуская времени, не тратя его на эскизы, я поступаю, как истинный импрессионист.

У меня есть воспоминание детства, и его я воплотила в работе. Мы ездили на сбор земляники и лекарственных трав, которых было не достать в аптеках. И я, маленькая девочка, стою на влажной от росы опушке нашего леса, мне и боязно, и любопытно, я ловлю первые косые лучи солнца, которые пробуждают блеклые краски природы. Слежу за полётом бабочки, и его лёгкий трепет ведёт меня в новый день.

Воспоминания ускользают, а мимолётные впечатления я сохраняю в свете раннего утра, переливающегося вышивкой на крыльях бабочки.


Impressionism is an intricate art movement for the Russian mindset. On the scales of our mentality the deep philosophical meaning and simple subordinated decorative purpose are only two possible edges. How to choose the golden mean?
Impressionism conception is the absence of deep philosophy: to get up before dawn, to catch the moment, to pour it generously on the canvas with the quick strokes while the memory lasts.

To turn into the impressionist just for a bit I realized you have to work and think like they did. Abandon the precise detailing and contouring, let the colours brake into free strokes-stitches-beads. Modern artists have a huge stockpile of various mediums.

Corals, beads, seed beads, feathers, lace, threads. Layering them all together on the canvas you can achieve playful mixture of colour and shades. Without a sketch, no time to waste, — I work fast like genuine Impressionist.

I have a childhood memory which I have embodied in the work. We went on a trip to pick wild strawberries and medicinal herbs which you couldn’t find in any pharmacy. And I see myself – a little girl – standing on the moist from the dew forest grass; I am scared a bit, but also curious… I am catching first oblique rays of the Sun that waking the dull nature colours… I am watching flight of a butterfly and its slight quivering leads me into the new day.

Memories go away, but I am saving the impressions in the light of early morning that reflecting on the embroidered wings of the butterfly.