Летний вечер / Summer evening

После изматывающей полуденной жары, солнце, наконец, клонится к горизонту, смягчая свой яркий свет и удлиняя тени. Лёгкий ветер шевелит зеленые листья, со всех сторон перекликаются птицы. Летний вечер теплый и уютный. В чистом небе ни облачка. В траве без умолка трещат кузнечики, порхают от цветка к цветку бабочки. Летают стрекозы.
Утомленные жарой летнего дня вновь взбадриваются растения, ощутив дыхание приближающейся вечерней прохлады.
Опускаясь все ниже, солнце становится оранжевым, а над линией горизонта небо приобретает нежно-розовый оттенок. Закат – настоящее украшение летнего вечера. Долго, неторопливо солнце проделывает свой путь туда, где скрывается от людских глаз на ночь. Закат дарит наблюдателю целую гамму эмоций, таких же разнообразных и ярких, как и цвета, в который окрашивается мир. Не только небо расцвечивается изобилием тонов – от нежно-голубого до пылающего красного. Верхушки деревьев, крыши и оконные стекла домов также покрываются сверкающей позолотой заходящего солнца.
Чем ближе солнце к своей колыбели, тем прохладнее воздух и тише вокруг. Звуки становятся громче, голоса слышны дальше. Ярче ощущаются запахи. Затихает ветер и смолкают птицы, готовясь ко сну. Лишь неумолимые сверчки хором продолжают свой концерт. Они будут петь до глубокой ночи, которая незаметно сменяет прекрасный летний вечер….


After the exhausting midday heat, at lest the sun tends to the horizon softening the bright light and extending shadows. The breeze moves green leaves, the birds are chatting all around. Summer evening is warm and cosy. There are no clouds in the clear sky. The grasshoppers are cracking in the grass without stopping the butterflies are flying about one flower to another. The dragonflies are flying.
The plants are cheering up from the summer heat all over again having felt breath of the coming evening cool.
The sun becomes orange by falling below and below and over the line of the horizon the sky gets a gentle-pink shade. The sunset is the real decoration of a summer evening. Long, slowly the sun makes the way where disappears from eyes for the night. The sunset gives to the observer the whole scale of emotions which are same various and bright as well as colors in which the world is painted. Not only the sky is decked by abundance of tones – from gentle-blue to flaring red. The tops of trees, the roofs and the windows of houses are also become covered with the sparkling gilding of the sun.
As far as the sun is closer to the cradle, the air is more cool and is more silent around. The sounds become louder, the voices are heard further. Brighter smells are felt. The wind calms down and birds are ceasing and prepare for sleeping. Only relentless crickets continue their concert. They will sing till the very night which imperceptibly replaces wonderful summer evening…