Увидев тему конкурса, у меня сразу всплыла картинка из детства, когда я смотрела телепередачу «Клуб кинопутешественников», в которой рассказывали про древние цивилизации. Украшения племени ацтеков покорили своим масштабом и обилием золота. Сомнений не было — я решила сделать колье: большое, тяжёлое, золотое. В моей работе помимо оттенков золота присутствуют красные кристаллы, которые символизируют кровь. Обратившись к истории я для себя открыла интересный факт: бесстрашные испанцы, покорившие Америку, не догадывались, как опасно золото ацтеков. Ведь древние цивилизации добывали золото с помощью ртути, которая медленно, но верно убивает не только самого обладателя сокровищ, но даже его будущее потомство.
Моей задумкой было сделать колье величественное, богатое и символичное. Насколько это получилось, судить уважаемому жюри.

P.S. Жаль, что у ацтеков не было кристаллов Swarovski, иначе их украшения были бы еще более шикарными и восхитительными 🙂

Seeing the theme of the contest I immediately picture emerged from childhood, when I was watching a TV program «Club kino traveler» which tells about the ancient civilization. Jewellery Aztecs conquered its scale and lots of gold. There was no doubt — I decided to make a necklace: a large, heavy, golden. In my work, in addition to gold there are shades of red crystals, which symbolize the blood. Referring to the story for myself, I discovered an interesting fact: the intrepid Spaniards conquered America, had no idea how dangerous the Aztec gold. For ancient civilizations mined gold using mercury, which slowly but surely kills not only the owner of the treasure, but even his future offspring.
My idea was to make a necklace majestic, rich and symbolic. How it turned out to judge the esteemed jury.

P.S. It is a pity that the Aztecs were not the Swarovski crystals, otherwise their decorations would be even more luxurious and delicious 🙂