Красное солнце / Red sun

Серьги, отражающие видение обыкновенной девушки о целой культуре, стране и людях, имеющих одну из самых красивых и сказочных историй, которая погружена в волшебство, где существуют драконы, которые тщательно скрыты от чужого взгляда!
Я никогда не была в Японии, но всегда с изумлением и восхищением относилась к ее культуре. Серьги, которые представляю на конкурс вылились из самого сердца огненной волной и не было ни эскиза, ни представления конечного итога, но было так много попыток, до того самого результата, пока сердце сказало: «Это оно!»
Они создавались в придуманной мной технике «текучей реки», именно она позволяет творить душой и создавать в полной импровизации новые линии.
Эти серьги я сделала для той самой женственной и бесстрашной женщины Японии, что смотрит на свое отражение в мече и чтит традиции предков, верит, как и я в волшебство и драконов.
Она красива и сильна настолько, что справится с любой бедой, а силы ей придадут серьги, созданные магией драконов и силой духа ее рода.


The earrings represent a common girl’s vision of the whole culture, country and people that have one of the most beautiful and fabulous history. It is immersed in magic with dragons who are carefully hidden from the wrong hands!
I have never been in Japan but always treated its culture with amazement and admiration. The earrings, submitted in the contest, appeared from the bottom of my heart as a fire wave: there was neither sketch no vision of any outcome. And there were so many attempts till the reaching my goal, then my heart said, “That’s it!”
They were created in my own technique that is called as “flowing river”. It is what enables to create by soul and make some new lines in pure improvisation.
I made these earrings for that effeminate and fearless Japanese woman that looks at her reflection in the sword and honors ancestral traditions. She believes in both magic and dragons… as just like me.
She is so beautiful and strong that she can deal with any trouble; she takes her power from her earrings, created by dragon magic and the spirit of her title.

Комментарии к работе

Добавить комментарий