Добрый день.

Я являюсь профессиональным дизайнером, модельером, членом союза дизайнеров России, но впервые принимаю участие в конкурсе Greenbirdпри поддержке Swarovski.

Моя работа называется «Королева Елена».

Многие девочки с детства мечтают о пышном платье, о короне, о том, чтобы быть Принцессой и встретить своего прекрасного Принца… Мое украшение об этом. Девочка, вырастая превращается из маленькой Принцессы в Королеву, и в этом ей помогает статусное украшение, отражающее величие настоящей Женщины.

Образ колье складывался из твердой уверенности, что изделие с ЭТИМИ стразами должно быть симметричным, четко выверенным и геометричным (линейным). Много времени заняла техническая проработка качественной посадки украшения на шее. В итоге получилось колье, которое я буду с удовольствием и гордостью надевать по особым случаям.

Ведь коллекция страз Swarovski «Be yourself» (будь собой) — и есть я, Елена.

Благодарю за внимание.

Good day.

I am a professional designer, fashion designer, member of the Union of Designers of Russia, but for the first time I take part in the Greenbird contest with the support of Swarovski.

My work is called «Queen Elena».

Since childhood, many girls dream of a magnificent dress, a crown, being a Princess and meeting their beautiful Prince … My ornament is about it. A girl growing up turns from a little Princess into a Queen, and this is helped by a status decoration that reflects the greatness of a real Woman.The image of the necklace consisted of a firm certainty that the product with THESE rhinestones should be symmetrical, precise and geometrical (linear). A lot of time was taken by the technical development of a high-quality fit for the neck. The result was a necklace, which I will gladly and proudly wear on special occasions.After all, the Swarovski rhinestone collection Be yourself — this is me, Elena.Thank you for attention.