Источник вдохновения / Source of inspiration

Тема коллекции Swarovski «Назад к истокам. Племенные мотивы» мне очень близка. Я хотела сделать украшение яркое, самобытное и в тоже время простое. Поэтому кристаллы и жемчуг я дополнила натуральными материалами, которыми люди издавна украшали себя- это дерево, кожа, хлопок, шёлк. В центре кулона находится невероятно красивый кристалл Rhombus Tribe. Примерьте украшение, и вы поймёте, что он окажется как раз в том месте, где находится тот исток или источник вдохновения, к которому мы часто возвращаемся и который объединяет всех нас- это наша душа и наше сердце. От него, от кристалла, от источника, как воздушные змеи во все стороны разлетаются лучики тепла, согревая нас и все вокруг.

В своём украшении я хотела подчеркнуть слияние природы и чувств и эмоций людей.

Я использовала кристаллы и жемчуг Swarovski, бисер TOHO, они прочно пришиты к деревянному элементу. Вязанная деталь из хлопка с бисером Delica silk дополнена бусами из мелкого жемчуга и бусин Swarovski, а кисть из шелковых ниток Gutermann — подвеской Cross Tribe.

Украшение можно носить как чокер или как колье.


I was inspired with the theme of Swarovski’s collection «Back to nature.Tribute to tribe». It’s something that’s very close to me. I tried to make this necklace sparkling, distinctive and native. It should be easy to wear. That’s why I added natural materials to crystals and pearls. Wood, leather, cotton and silk are materials which people used to adorn themselves since time immemorial. In the centre of the pendant is very beautiful crystal Rhombus Tribe. Try on the jewelry and you will understand that it is spaced just there were our heart snd our soul is. People often resort to it as a source of inspiration. From the crystal like from the soul fuzz heat rays. They fly like Kites and warm a person and all around him.
In my jewelry I would like to stress the merger the nature with people’s feelings and emotions.
I used crystals and pearls Swarovski, TOHO beads. They are firmly sewn to the wooden element. Knitting piece made of cotton with beads Delica Silk is added with pearls and beads Swarovski. The brush is done from silk thread and Cross Tribe pendant.
The jewelry can be worn as a choker or necklace.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе