Прозрачность и воздушность переливающихся Swarovski всегда привлекала меня. Хотелось принести в украшение ощущение полёта и в холодный зимний вечер пришла идея создать ажурную стрекозу. В сердце работы кристалл Swarovski из новой коллекции Селин Кусто «Назад к истокам. Племенные мотивы» грани которого красиво переливаются от голубого до оранжевого, что прекрасно перекликается с кристаллами на крыльях насекомого. Украшение создано в технике не свойственной для меня, но ведь всегда интересно пробовать что-то новое!

I have always loved Swarovski crystals. Sparkling and bright, they remind me of pure and frosty air. The main idea was to reflect those features in the design. The heart of the Dragonfly, a crystal from the new collection of Celine Cousteau called Tribute to Tribe, has remarkable facets that correlate with the crystals on the wings. I’m always interested in trying something new and for me it was bead embroidery as I usually don’t practice it.