Что для меня Италия? Первые мысли при взгляде на яркую палитру кристаллов приносят ароматные образы пасты, джелато и минестроне; такие же цветные уютные и зеленые улицы пригорода и величественные Альпы; тенистые сады, манящие пятнами оливок, душистых лимонов и виноградом. Те сиюминутные радости, которые и составляют основу этой жизни.
Но вот следующим — Италия приносит впечатление «вечности». Вечная жизнь, которая остается в культуре на многие поколения и жизни. Те жизни, которые переживали своё время, осмысливали, творили. Эта культура полна свидетельств тех же сиюминутных радостей жизни, которые остались в ней навсегда.
Античные мозаики и матовые фрески; глянцевые витражи соборов и сияющее золото барокко; итальянская традиция и современная мода — всё это говорит до сих пор и даёт тот самый живой и вечный дух Италии.
В основу своей работы я положила фрагмент картины Боттичелли «Мадонна с младенцем и восемью ангелами». Она такая чистая, можно сказать прозрачная, и спокойная. С помощью нее мне хотелось передать ощущение вечности, которое скрывается в искусстве и библейском сюжете. Синий цвет — наследие Джотто, он глубокий, чистый и бесконечный, как космос и дополняет чистоту образа Vergine. А кристаллы будто создают пространство витража в окнах прохладного собора. Все стремится к вечности и искусству в ней.
Я назвала свою работу «Молодая мать», с намеком на то, сколько в этом понятии значимости для любого итальянца. Итальянская мама — совершенно особое явление. Это сочетание любви, заботы и, конечно, красоты в каждом ее движении и стиле жизни.
Такова моя Италия.
What is Italy to me? The first thoughts when looking at the bright palette of crystals bring fragrant images of pasta, Gelato and minestrone; the same color cozy and green streets of the suburbs and the majestic Alps; shady gardens, inviting spots of olives, fragrant lemons and grapes. Those momentary joys that form the basis of this life.
But the next — Italy brings the impression of «eternity». Eternal life, which remains in culture for many generations and lives. The life that was in his time, contemplate, create. This culture is full of evidence of the same momentary joys of life that have remained in it forever.
Antique mosaics and Matt frescoes; glossy stained-glass Windows of cathedrals and shining Baroque gold; Italian tradition and modern fashion — all this speaks to this day and gives the very lively and eternal spirit of Italy.
I based my work on a fragment of Botticelli’s painting «Madonna and child with eight angels». It’s so clean, you can say transparent, and calm. With it I wanted to convey the feeling of eternity, which is hidden in the art and biblical story. The blue color is Giotto’s legacy, it is deep, pure and endless, like space and complements the purity of the image of Vergine. And if the crystals create a space of stained glass Windows in the cool of the Cathedral. Everything aspires to eternity and art in it.
I called my work «Young mother», with a hint of how much in this concept of significance for any Italian. Italian mother — a very special phenomenon. It is a combination of love, care and, of course, beauty in every movement and style of life.
That’s my Italy.