Физалисы / Physalis

Цветовая гамма конкурсных кристаллов навеяла на меня ощущение ухода лета и наступления тихой ранней осени. Об этом периоде мне всегда напоминают физалисы. Когда их оранжевая оболочка рассыпается, они становятся похожи на полупрозрачные фонарики, покрытые каплями росы, и внутри, как огоньки, светятся алые ягоды. В этом увядании ощущается прощание с теплом и цветением, переход к новому этапу жизни. Таким для меня стало и прощание с брендом Swarovski – красочным и немного печальным, как закат лета, но после которого наступит новое, по-своему прекрасное и увлекательное.


The colors of the competition crystals inspired me with the feeling of summer leaving and onset of quiet early autumn. Physalis always reminds me of this period. When losing an orange shell, they become like translucent lanterns covered in dew drops. And scarlet berries glow inside, like small lights. One can feel farewell to warmth and flowering and transition to a new stage of life in this wilting. That was how farewell to Swarovski became for me — colorful and a little sad, like the sunset of summer. But a new period, beautiful and exciting in its own way, is coming after that.

Комментарии к работе

Добавить комментарий