Felicita

Felicità è tenersi per mano
andare lontano
la felicità
E’ il tuo sguardo innocente
in mezzo alla gente
la felicità
E’ restare vicini come bambini
la felicità, felicità.

Felicità
E un cuscino di piume,
L’acqua del fiume
Che passa, che va,
E la pioggia che scende
Dietro alle tende,
Felicità.
E abbassare la luce
Per fare pace,
Felicità. Felicità.


Счастье –
Это за руки держась,
Далеко-далеко идти.
Счастье –
Это твой наивный взгляд
Среди людей толпы.
Счастье –
Это оставаться вместе, как дети
Счастье, счастье!

Счастье –
Это подушка из пуха,
В реке вода,
Что течет и движется,
Это дождь который падает
За занавеской окна.
Счастье –
Это потушить свет,
Чтобы наступил покой.
Счастье, счастье!