Драконы / Dragons

Моя любовь к драконам еще с детства. Их сила, необъяснимая притягательность и красота заставляют вновь и вновь восхищаться этими существами. Долго у меня не получалось покарить их строптивый нрав, испробовав разные способы и техники, наконец-то получилось превратить их из бисера с помощью только плетения в реальных, существующих драконов. Их зовут Дункан и Дэя. Это два любящих друг друга дракона. Дункан защищает свою возлюбленную от плохого и жестокого мира, расправив своё мощное крыло.
Почему для меня драконы — символ любви?
Считается, что дракон любит только один раз в жизни и подругу выбирает одну — и навсегда. А если кто-нибудь из драконьей пары погибает, другой не может его пережить: умирает от тоски или поднимается высоко в небо и бросается вниз, на камни. Они символизируют верность, самопожертвование, не каждый способен на такое.
Но у Дункана и Дэи история любви только начинается. И я уверенна она обязательно будет счастливой.


My love for dragons has been ever since childhood. Their strength, inexplicable attractiveness and beauty makes us admire these creatures over and over again. For a long time I wasen’t able to conquer their obstinate temper, having tried different methods and techniques, finally I could turn them from beads using only weaving into real, existing dragons. Their names are Duncan and Day. These are two loving dragons. Duncan protects his beloved from a bad and cruel world by spreading his powerful wing.
Why do I feel dragons to be a symbol of love?
It is believed that the dragon loves only once in his life, and ever chooses a partner- once and forever. And if one dragon out of a couple expires, the other cannot survive without it: The other dies of depression or by rising high into the sky and rushing down to collapse on a rock. They symbolize fidelity, self-sacrifice, which not everyone is capable of.
But Duncan and Day have just begun a love story. And I’m sure this love story will definitely be happy one.