Будет праздник / There’ll be a Holiday

Для меня главные русские мотивы — это сказочные создания, вера в знамения свыше и томительное ожидание перемен. Все это в полной мере находит воплощение в образе Гамаюна — вещей птицы, предвестника больших преобразований (Особенно волновались при встрече с ним правители — и их можно понять). Мой Гамаюн тоже прилетел к нам с посланием, его можно прочесть на изнанке колье: Будет праздник Как и со всеми предсказаниями, здесь есть большой простор для интерпретации — но новость точно хорошая!
Праздничное настроение угадывается и в декоре воротничка, к которому крепится Гамаюн — он выполнен в стилистике кокошников. Это не реконструкция конкретных изделий, а, скорее, мои фантазии на тему традиционных техник. Здесь можно увидеть работу с белью, растительные орнаменты из кристаллов CrystalBird (оттенки Smoked Amber и Golden Topaz) натурального жемчуга и мягкой канители. Для изнанки я подобрала хлопок с восточным узором — намек на привозимые купцами из заморских стран отрезы, которые высоко ценились у русских мастеров.
Центральный элемент колье — фигурку вещей птицы — я смоделировала из воска (это полностью авторская ручная работа, без использования заготовок, молдов и трафаретов) а после того, как она была отлита в латуни, покрыла патиной, чтобы придать винтажный вид. Я намеренно избегала ярких и активных металликов, отдавая предпочтение более сдержанным, уставшим оттенкам — за блеск в моем украшении отвечают камни. Сверкающий венец и драгоценное оперение Гамаюна — кристаллы из новой коллекции CrystalBird цветов Golden Topaz, Light Amber и Smoked Amber.
Я люблю украшения-трансформеры, поэтому Гамаюн легко отстегивается и возвращается на место, при этом его можно носить и отдельно, как кулон на латунной цепочке.


I imagine Russian Motives as a mixture fairytale beasts, strong belief in predictions and permanent expectation of big changes. All this is embodied in the image of Gamayun — a mythic bird, that predicts great transformations (The rulers were especially worried to meet him — and it’s easily understood). My Gamayun has a message for us, it can be read on the inside of the collar: There will be a holiday”. Of course, there is a lot of space for interpretation — but the news is definitely good!
The festive mood spreads to the decor of the base collar, to which the Gamayun is attached — it is made in the style of kokoshniks. This is not a reconstruction of specific products, but rather my fantasies on the topic of traditional techniques. Here you can see the work with linen cord, floral ornaments made of CrystalBird crystals (I used shades Smoked Amber and Golden Topaz from the recent collection) of natural pearls and soft frills. The semiside is decorated by cotton fabric with an oriental pattern — a hint of the textiles brought by merchants from overseas countries, which were highly valued by Russian masters.
The central element of the necklace — a brass figurine of Gamayun — was cast from 100% original wax model and then covered with patina to make the element look more antique. I avoided bright and active metallics, preferring more restrained, tired shades to make the stones responsible for all the shine in my project. The sparkling crown and precious plumage of Gamayun are made of crystals from the latest CrystalBird collection (Golden Topaz, Light Amber and Smoked Amber).
I love transformer jewelry, so the Gamayun easily unfastens and returns to its place, while it can also be worn separately, like a pendant on a chain.

Комментарии к работе

Добавить комментарий