Брусница

Вдохновленная осенней поездкой по старинным русским городкам, у меня возникло желание добавить кружеву ярких красок природы нашей уникальной страны.
Появлялись разные идеи, но я никак не могла найти нужные форму и цвет. Но тут мне попались работы мастеров хохломской росписи. И все встало на свои места! Цветочный орнамент кружева, шёлк цвета старого золота и спелой брусники, подернутой пушистым инеем…Ягоды, искрами отражающиеся в росе, осевшей на паутине бабьего лета…
Вот с таким настроем я плела на коклюшках своё кружево.
А если вы когда нибудь слышали звонкий стук летающих коклюшек, то можете представить в какой сказочной атмосфере я работала.


Inspired by an autumn trip to ancient Russian towns, I had a desire to add a lace of bright colors of the nature of our unique country.
There were different ideas, but I could not find the right shape and color. But then I came across the works of masters of Khokhloma painting. And everything fell into place! Floral ornament of lace, silk the color of old gold and ripe cranberries, covered with fluffy frost…Berries, sparks reflected in the dew that settled on the web of Indian summer …
That’s the mood with which I wove my lace on bobbins.
And if you’ve ever heard the ringing sound of flying bobbins, you can imagine what a fabulous atmosphere I worked in.

Комментарии к работе

Добавить комментарий