Богиня моего вдохновения / The Goddness of My Inspiration

Я вода, я море. Море это моё дыхание, моё сердце, моя душа и тело. Удивительно сколько во мне морского: моё имя Марина, знак зодиака водолей, место рождения-берег Балтийского моря.

С раннего детства море было важной частью моей жизни. Мне всегда нравилось любоваться морем. Странные вещи происходят со мной, когда я чувствую воду. Вода даёт мне вдохновение, это правда. Всё, что я создаю, напоминает воду… Вода похожа на волшебство, её могущество завораживает меня и дает мне силы создавать прекрасные вещи.

Я чувствую себя духом воды. Во власти сильных эмоций мы напоминаем бурное море. Бушующее море это завораживающее зрелище! Вода становится темно-синей, почти чёрной, огромные волны с грохотом бьются о берег. Вспышки молний освещают покрытое мрачными тучами небо. Никто не способен справиться с этой дикой силой природы. Нo очень скоро буря проходит и море успокаивается. Тогда оно сверкает на солнце, как тысячи бриллиантов. Вода постоянно меняется и никогда не бывает одинакова. Именно поэтому она для меня неисчерпаемый источник вдохновения. После встречи с морем, я наполнена новыми идеями ,творческой силой и способна создавать произведения искусства. Когда я увидела новую коллекцию кристаллов Сваровски, я была поражена её невероятной красотой. Новые кристаллы напомнили мне морскую воду. Их сияющие цвета, оттенки голубого и зелёного похожи на глубокое синее море. Кристаллы необыкновенно красиво меняют цвет от зеленовато-голубого до светло-голубого и бирюзового. Они просто идеально подходят для создания произведения, воплощающего фантастический образ воды. Моя работа посвящена богине воды или духу воды. Это, как картина, выполненная с помощью ниток, иглы, разнообразного бисера, жемчуга и кристаллов Сваровски. Это небольшая женская сумочка для особых случаев. На лицевой стороне изображена богиня воды, а на обратной-кувшин из которого струится вода, образуя воздушный орнамент. Для создания этой сумочки я использовала джинсовую ткань , фатин ,сутаж ,нитки мулине, всевозможные бусины — биконусы Swarovski разных размеров, пайетки Swarovski, хрустальныe бусины квадратной и каплевидной формы, бусины из натуральных самоцветов (лунный камень, магнезит), японский бисер » Toho»,” Miyuki” , чешский бисер «Preciosa » , азиатский бисер, стеклярус

Конкурсные кристаллы Swarovski , использованные в работе:
4480 Imperial Fancy Stone
Crystal Army Green Delite (001L130D)
Crystal Shimmer ( 001SHIM)
Crystal Iridescent Tahitian Look Pearl (2004)


I’m water, I’m the sea. The sea is my breath, my heart, my soul and body. It is surprising how much from the sea is in me, my name Marina, my zodiac Aquarius and the place where I was born, the Baltic Sea coast. The sea was an important part of my life from my early childhood. I always like watching the sea. Strange things happen to me when I feel water. It gives me inspiration, it’s true. Everything that I create looks like water. Water is like magic, it’s power hypnotizes me giving me strength. I feel as if I were the spirit of water. When overwhelmed by strong emotions, we resemble a stormy sea.

A thunderstorm in the sea is a spectacular view: the water turns dark blue, almost black, great roaring waves crashing onto the beach. Lightning flashes illuminate the cloudy sky. Nobody can control the wild force of nature. But very soon after the storm is over the sea is calm, sparkling in the sunlight like thousands of diamonds.

Water keeps changing and never looks the same. That’s why it’s the endless source of my inspiration. After watching the sea I’m full of new ideas and strength to create beautiful peaces of art. When I saw a new collection of Swarovski crystals, I was amazed by its extraordinary beauty. New crystals remind me of sea water. Their glittering colours, shades of blue and green look like deep blue sea. Crystals are so pretty and change colours from green/blue to light blue and turquose. They are perfect for creating a peace of art representing a fantastic image of water.

My work is about the Goddes of water or a spirit of water. It is like a painting made by me using a needle, thread and Swarovski crystals. It is a small handbag for special occasions. On the one side there is the goddess of water and a jug with flowing water on the other. For creating this handbag I used jeans fabric, tulle, soutache, Mouline, all sorts of beads — Swarovski bicones of various sizes, Swarovski sequins, square and drop-shaped beads, natural gemstone beads (moonstone, magnesite), Japanese beads «Toho», ”Miyuki”, Czech beads “ Preciosa”, Asian seed beads, glass beads

Swarovski competition crystals used in the work:
4480 Imperial Fancy Stone
Crystal Army Green Delite (001L130D)
Crystal Shimmer (001SHIM)
Crystal Iridescent Tahitian Look Pearl (2004)


Fb: facebook.com/exclusivehandmadejewelrybyartmari/

Website: www.artmaridesign.fi/441198794

Website: www.artmaridesign.fi/441198237