Ainu (айну, айны) — коренное население Японских островов. Их история полна драматизма и борьбы. Многие века жившие в гармонии с природой, они были вынуждены отстаивать свое право жить на родной земле, когда на нее пришли предки современных японцев. В этом затяжном конфликте айны потерпели поражение, и в наше время они почти полностью ассимилированы и мало знают о своем происхождении, истории и культуре. Язык айнов почти мертв, а традиционный путь утерян. Все, что нам осталось на память об этом самобытном народе — это то, что было создано их руками: предметы быта, украшенные искусной резьбой, и одежда с витиеватой вышивкой. Именно мотив вышивки традиционного одеяния стал основой моего колье. Замысловатый узор из завитков, плавно переходящих в «скобки» — это классический орнамент айнов. Кристаллы из новой коллекции Swarovski «Tribe» идеально подошли на роль ключевых элементов в виде креста.
Цель этой работы проста — познакомить и заинтересовать людей культурой этого исчезающего этноса. Ведь пока мы знаем и помним о чем-то, оно не пропадет бесследно!

Материалы: кристаллы и жемчуг Swarovski, японский бисер Toho и Miyuki, чешские граненые бусины, чешский бисер, канитель и трунцал, изнаночная сторона — натуральная кожа.

Ainu are a native people of the Japanese islands. Their history is full of drama and struggle. For many centuries they had lived in harmony with nature, but later they were forced to defend their right to live on native land, when the ancestors of modern Japanese people came to it. This protracted conflict ended with Ainu defeat, and today they are almost fully assimilated and know little about their origins, history and culture. Ainu language is considered to be almost dead, and their traditional way of life is forgotten. All that we have reminding us of this unique people was created by their hands — household items embellished with skilful carvings and clothing with ornate embroidery. An embroidered motif from the traditional Ainu robe became a basis of my necklace. The intricate pattern of swirls passing into «brackets» is a classic Ainu ornament. Swarovski crystals from the new «Tribe» collection fit ideally as the key «cross» elements.
The purpose of this work is simple — to introduce and get people interested in the culture of this endangered ethnic group. After all, as long as we know and remember something, it will not disappear without a trace!