A little Angel

Когда была объявлена тема Большого конкурса от Greenbird, у меня не было ни малейшего сомнения в том, какой именно любви будет посвящена моя работа.
Идея этого рюкзака пришла ко мне еще несколько лет назад, но желание воплотить ее появилось только в 2019 году, после рождения дочери.
Во время работы в голове все время звучали куплеты из песни Олега Газманова «Доча»:
…Я и не надеялся,
Как-то мне не верилось,
В то что ангел
Спустится ко мне с небес.
…Ангел просыпается,
Тихо улыбается,
Вся Вселенная вращается
Вокруг нее.
Маленькие радости,
Бантики и сладости
Непривычно льются в жизнь мою
Как ручеек.
Мишка сшит вручную, вышит чешским и японским бисером. Лапки подвижные, на пуговичном креплении. Бант на голове и карамель в лапе – это съёмные броши.
Рюкзак сшит вручную из кожзама, за исключением подкладки. Высота – 27,5 см, ширина 16 см.
По бокам вышиты цветки розовой гвоздики, символа материнской любви.
Рюкзак был сделан для моей дочки, которой пока всего 10 месяцев.

When the theme of the Greenbird Grand Competition was announced, I had no doubt what kind of love my work would be dedicated to.
And although the idea of this backpack came to me a few years ago, the desire to realize it appeared only in 2019, after the birth of my daughter.
When I was working on a backpack, poems from Oleg Gazmanov’s song “Daughter” sounded in my head all the time:
…I did not expect,
I could not belive,
In the fact that the angel
He will come down to me from heaven.
…The angel wakes up,
Quietly smiles,
The whole Universe revolve
Around her.
Small pleasures,
Bows and sweets
It unusually came down to my life
Like a trickle.
The bear is hand-sewn, embroidered with Czech and Japanese beads. Movable paws with button fastening. A bow on the head and caramel in the paw are removable brooches.
The backpack is manually sewn from leatherette. Height — 27.5 cm, width 16 cm.
Embroidered on the sides are pink carnations, a symbol of mother’s love.
The backpack was made for my daughter, who is only 10 months old.

Комментарии к работе

Добавить комментарий