Византия / Byzantium

Мне всегда нравилось рассматривать портреты великих правителей разных эпох и стран. Но достаточно часто я замечала, что вне зависимости от происхождения и годов правления этих знатных особ, их украшения были выполнены в схожем стиле. Это почти всегда обилие золота, драгоценных камней: рубины, изумруды, сапфиры и жемчуг. После моего знакомства с новой коллекцией кристаллов Swarovski передо мной предстал четкий образ того самого, роскошного и королевского украшения. Но оставался вопрос: почему эти украшения так схожи между собой, и какая же страна стоит у истоков этого стиля?
Очевидным для меня стало, что огромное влияние на образы древнерусских князей и европейских королей оказала Византия.
Византия является родоначальником многих традиций в истории развития мировой моды. Именно её культура оказала колоссальное влияние на становление Киевской Руси, которая, в свою очередь, была собрана из многочисленных восточнославянских племен под единую княжескую власть.
Можно сказать, что именно византийские мастера стояли у истоков традиционного ювелирного искусства многих народов.
В своей работе с помощью современных материалов я старалась передать мотивы традиционного византийского стиля. Но только благодаря изысканным цветам кристаллов из новой коллекции Swarovski я смогла задать тон всего украшения.

«Византия» — колье-трансформер. Кулон с вышитым портретом девушки снимается и может использоваться в качестве броши. В работе использовались кристаллы и жемчуг Swarovski, индийская канитель, японский бисер Toho и Miyuki, фурнитура Анны Черных. Портрет вышит хлопковыми нитками-мулине.


I have always liked to see portraits of the great rulers, who lived at different times, in different countries. But I noticed many times that no matter what was the ancestry or period of reign of the noblemen, their jewelry were created in a similar style. There almost always was an abundance of gold, pearls and different gems: rubies, emeralds, sapphires. After I saw the new collection of Swarovski crystals, a clear image of such luxurious and royal jewelry appeared in my mind. But I still had a question: why do these jewelry have so much in common, and what country stands at the origins of this style?
It became obvious for me that Byzantium had a huge impact on the Old Russian and European rulers.
Byzantium is the ancestor of many traditions in the history of world fashion. Precisely its culture has a great influence on the Kievan Rus’ formation, which, in its turn, had been combined from numerous of East Slavic tribes and united under a single princely power.
It is possible to say that precisely Byzantine masters stood at the origins of the traditional jewelry art of many nations.
In my work I tried to reflect the traditional Byzantine style motives using modern materials. However only because of the exquisite colors of Swarovski crystals from new collection I was able to set the tone for the entire jewelry.
‘Byzantium’ is a necklace-transformer. A pendant with an embroidered portrait of a girl can be removed and used as a brooch. Swarovski crystals and pearls, Indian cannetille, Japanese beads Toho and Miyuki and Anna Chernykh accessories were used for creation of this necklace. Portrait was embroidered with cotton threads.
comments powered by HyperComments

Комментарии к работе