Тайны сада (Яды и противоядия) / Mysteries of the garden (Poison and antidote)

На сад опустились таинственные сумерки. Вы прислушиваетесь – и различаете лишь тихий шелест листьев векового дуба; пряный аромат гвоздики, сладковатой сирени и других лекарственных растений расслабляет и успокаивает. Неожиданно, умиротворение нарушает гулкое жужжание крыльев огромного шершня. Укол его жала крайне опасен – как и яд скорпиона и коварного паука-каракурта, плетущего свои сети в зарослях плюща. Этот сад, сад богини Гекаты, он так прекрасен – и так опасен – под светом звёзд. Властительница мрака и чародейства, искусная в приготовлении снадобий Геката щедро делилась своими познаниями о волшебных свойствах своего сада с мудрым кентавром Хироном, который тысячи лет назад передал их своим ученикам. Люди часто использовали эти знания не лучшим образом, но на протяжении всей истории человечества они изучали ядовитые свойства растений и различных живых существ и верили, что если природа создала яд, то она имеет для него и противоядие. Эта вера отразилась в образе чаши, хранящей в себе познания природы, обвитой двумя змеями, символизирующими взаимодействие противоположных сил: исцеляющей и умерщвляющей. По сей день наследники знаний Хирона и Гекаты продолжают собирать сведения о свойствах природных ядов и противоядий, пытаются воспроизвести их и создать новые. И, как и прежде, дивные сады наполнены тайнами, вдохновляющими на создание целебных и смертоносных веществ.


The twilight has come. You are listening – and you can only pick out the quiet rustle of the old oak leaves. The spicy aroma of clove, lilac and other herbs relaxes the body and brings peace to your mind. Suddenly, the hornet buzzing has broken the piece. Hornet’s sting is deadly – as are scorpion or black widow venoms. This garden – the garden of the goddess Hecate – is so beautiful under the stars. And it’s as beautiful as it’s deadly. Hecate, the master of sorcery and potion making, lavishly shared her knowledge of wonderful properties of herbs to the wise centaur Chiron, who had shared that knowledge with his apprentices millennia ago. Humans often used this knowledge with a malicious intent, but throughout history of mankind people studied the poisonous properties of herbs and animals and they believed that if there is poison then there is an antidote for it. This belief is reflected with a chalice, which contained the wisdom of nature, entwined with two serpents that symbolize two counteracting forces: one that cures and one that kills. To this day heirs of Chiron and Hecate knowledge continue to gather info about natural poisons and antidotes. They try to reproduce them and to create new ones. And as before the wonderful gardens are filled with mysteries that inspire people to create substances either curative or lethal.

comments powered by HyperComments
  • Достижение
    • 1-ое место в номинации «Выбор зрителей»
    • 2-ое место в номинации «Выбор Greenbird. Сумочки»
    • Финалист Большого Конкурса 2018
  • Автор

    Светлана и Валентина / творческое объединение Musskary - https://www.instagram.com/musskary

  • Поделиться ссылкой

Комментарии к работе