Сны океана / Ocean’s dreams

Пожалуй, человеческое любопытство, наша невероятная тяга к неизведанному, — это основной двигатель прогресса. И если расстояние в световые годы сквозь звездное небо кажутся нам обыденными, то мрачное спокойствие океанских глубин по сей день вызывают трепетный ужас в людских сердцах. Именно величественная морская стихия вдохновила меня на создание работы. В голове кружатся знаменитые тютчевские строки:
«Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами…»
Таинство океана сопоставимо с таинством сновидений, ведь и те, и другие наполнены затонувшими кладами и несметными сокровищами, притаившимися в самых затаенных уголках.


Surely the human’s curiosity is the mother of progress within loving mysteries. And if the sky is not a limit anymore, the ocean’s depth terrifies hearts and minds through the times. It’s a water element that inspired me a lot during the work. These are the poet’s words:
As is the globe embraced by ocean, so
Embraced is earthly life by dreams and fancies.
The oceans mystery causes a comparison with dreams, cause both of them are full of treasures which are deep-seated on a sea’s bottom.