Пора любви, пора печали / Time of love, time of sadness

Когда я услышала название конкурсной темы «Противоположности», то первая ассоциация, которая у меня возникла, была о противоположностях чувств, эмоций человека. Ведь первоисточником всего являются именно они. Под их влиянием человек создает самое прекрасное, и совершает что-то совершенно безобразное. Передо мной встала задача — как визуально и посредством украшения выразить чувства, визуально воссоздать гамму противоположных эмоций? Я хотела изобразить любовь и печаль, печаль о прошедших чувствах, утерянных отношениях.  Ответ пришел очень быстро — это цветы. Они сопровождают человека на протяжении всей его жизни, служат утешением, выражением радости, любви, признательности. Недаром существует язык цветов, навыки которого в современном мире в основном утеряны. Мое колье называется «Пора любви, пора печали». Чувства любви и печали выражены в моей работе формой цветов, их цветом и конструктивными особенностями, представители фауны в моем колье дополняют этот эффект противоположности восприятия. В каждый цветок, птицу, рептилию тем или иным образом вписаны кристаллы, жемчуг, бусины, подвески Swarovski. Все элементы украшения, за исключением пары деталей, объемные. Колье выполнено в различных техниках ручной вышивки иглой с помощью нитей, бисера, пайеток.


When I heard the name of the contest theme «Contradictions», then the first association that I had, was about opposites of feelings, human emotions. After all, the beginning of everything is just emotions. Under their influence man creates the most beautiful, and makes something quite ugly. Before me the task arose — how visually and through jewelery express feelings, visually recreate the gamut of opposing emotions? I wanted to depict love and sadness, sadness about past feelings, lost relationships. The answer came very quickly — it’s flowers. They accompany a person throughout his life serve as a comfort, an expression of joy, love, appreciation. No wonder there is a language of flowers, the skills which the modern world is mostly lost. My necklace is called «Time of love, time of sadness.» Feelings of love and sadness are expressed in my work by the form of flowers, their color and design features, the representatives of the fauna in my necklace complete this effect of the opposite of perception. In every flower, bird, reptile or otherwise inscribed crystals, pearls, beads, pendants Swarovski. All elements of embroidery, except for a couple of details, are voluminous. Necklaces are made in different techniques of hand embroidery needle with thread, beads, sequins.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе