Окно в противоположный мир

Еще до старта конкурса мне хотелось попробовать воплотить свою задумку – сочетать две разные техники, в которых я работаю: вышивка бисером и техника тиффани. И, узнав тему, я еще больше укрепилась в данном желании – ведь ничто так не олицетворяет Противоположности, как две совершенно разные техники, собранные в одно целое.

«Окно в противоположный мир» – это работа, вдохновленная романом Эллен Кашнер о Томасе Рифмаче, шотландском барде и персонаже кельтского фольклора, являющийся реальной личностью.

Этот роман повествует о том, как арфист Томас привлек своим талантом королеву Эльфов и та забрала его в свое королевство, провезя через кровавую реку, куда стекается кровь всей земли, вся кровь которая пролилась в мире смертных людей. Она провезла его через бескрайнюю равнину Нигде, а после конь в могучем прыжке, длившимся дольше, чем возможно простому животному, приземлился в сад, где росло Древо манящее ароматом персика. Запретный плод, подобно которым давно соблазнился Адам.

Именно от этого Древа шло три дороги – охотничья тропа; широкая, ухоженная дорога и долина со склоном холма. Долина, которая вела к Эльфийскому краю. В том краю Томас спасет белоснежного голубя, плачущего кровавыми слезами.

Голубь был душой рыцаря, желающего открыть истину человеческому королю ради своей возлюбленной, которая осталась на земле.

Прослужив Эльфийской королеве семь лет, Томас получит от нее уста, не знающие лжи и дар провидца.

А так же обещание, что они встретятся вновь.

Томас прожил долгую, славную жизнь, а когда его время подошло к концу: королева Эльфов пришла за ним в сопровождении пары белоснежных оленей, чтобы забрать с собой любимого в Волшебный край.


Even before the start of the contest, I wanted to try to realize my idea — to combine two different techniques in which I work: beadwork and tiffany technique. And, having learned the topic, I became even stronger in this desire — in fact nothing so personifies the Opposites, as two completely different techniques, assembled into one whole idea.

«Window to the opposite world» is a work inspired by Ellen Kashner’s novel about Thomas the Rhymer, a Scottish bard and a Celtic folklore character who was a real person.

This novel tells how the harpist Thomas attracted the Queen of elves with his talent and she took him to her kingdom, carrying him through the bloody river, where the blood of the whole earth flows, all the blood that was spilled in the world of mortal people.

She drove him across the boundless plain of Nowhere, and afterwards the horse, in a mighty leap that lasted longer than possible to the simple animal, landed in the garden, where the Tree has grown and alluring with scent of peach.

Forbidden fruit, like one Adam was tempted for a long time ago.

It was from this Tree leading three roads — a hunting path; a broad, well-groomed road and a valley with a hillside.

The valley that led to the Elvish land. In that lands, Thomas will save a white pigeon crying with bloody tears.

The dove was the soul of a knight who wanted to tell the truth to king of humankind for the sake of his beloved, who remained on earth.

After serving the elven Queen for seven years, Thomas will receive from her a mouth not knowing lies and the gift of the seer.

And also a promise that they will meet again.

Thomas lived a long, glorious life, and when his time came to end: the Queen of elves came after him, accompanied by a couple of snow-white deers, to take her beloved one to the magic world.