Лыбедь / Libed’

Лыбедь — это женское имя, уходящее корнями в древне-скандинавскую культуру. Так звали сестру основателей древнего Киева, кроме того, в разных городах нашей страны есть географические объекты с таким названием (исторические места, острова и реки). Я черпала вдохновение в культуре племен, некогда живших на территории нашего государства, в их одежде и украшениях. Колье выполнено в технике объемной вышивки и состоит из множества текстильных элементов, выполненных шелковыми, хлопковыми и серебряными нитями. Верхняя часть декорирована элементом-стойкой. В колье присутствуют различные стилизованные природные мотивы — листья, побеги, волны, крылья — созданные при помощи современных материалов самого высокого качества. В качестве основных элементов я выбрала кристаллы Swarovski из новой коллекции цвета Lacquer Royal Blue и Ivory Cream, а также подвески Cross Tribe двух оттенков, создающие настроение колье. Для меня эти подвески стали основополагающими, объединяющими и символизирующими жизнь, ассоциируясь с растением, процветшим сквозь века, соединяющим прошлое с настоящим, и хранящим для нас мудрость наших предков. Крупные кристаллы Swarovski дополнены россыпью крошечных биконусов, натурального жемчуга, канители, пайеток и японского бисера.


Libed’ is a feminine name harking back to the ancient Slavic culture. It was a name of ancient Kiev founders’ sister; moreover there are some geographical features in different cities of our country named Libed’ (historical places, islands, rivers). I got inspiration from culture of tribes lived on the territory of our state in the old days, from their clothes and adornments. The necklace is made in technique of volume embroidery and consists of lots of textile details, designed with silk, cotton and silver pliers. The top is decorated with high stand collar. There are also various stylized natural patterns – leaves, scions, waves, wings – created with modern materials of the highest quality. As main elements I chose Swarovski Crystals from the new collection (colours Lacquer Royal Blue and Ivory Cream), and also pendants Cross Tribe of two colour shades, creating the necklace’s mood. These pendant became for me foundational, uniting and symbolizing life. They are identified with a flower grown through the centuries, which links past and present times and keeps for us wisdom of our ancestries. Big Swarovski crystals are completed with placer of tiny bicones, south seas pearls, cannetille and Japanese beads.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе