Через тернии к звездам / Through the thorns to the stars

Я выбрала крылатую фразу «Per aspera ad astra», на  конкурс Greenbird2018 с темой «Противоположности» потому, что нет вещей более различных между собой, чем Небо и Земля. Много тысячелетий назад первые люди — Адам и Ева соблазнились возможностью выбора между добром и злом. И с тех пор, как зло с добром сплелись между собой,  человечество утратило покой. Изгнанный из Рая на территорию сатаны, человек легко падает вниз и тяжело поднимается, ежеминутно выбирая между Землей и Небом, между Светом и Тьмой, между Богом и сатаной.

Для каждой души возможны три стадии развития: животная, душевная и духовная. В животном состоянии человеку достаточно кормушки, теплой шкуры, потолка над головой и доминирующего положения в пищевой цепочке. В душевном состоянии, человек начинает ценить красоту: красоту музыки, поэзии, природы, человеческого общения, красоту души. В духовном развитии он начинает искать источник любви и красоты — Бога. Тот, кто хочет взлететь, должен быть готов к падениям и ранам, потому что для земной жизни естественны падение и боль.

В моей работе плоды терновника переплелись со звездами и, все-таки, звезд больше;
они ярче; и  ближе, чем нам порой это кажется.

Материалы: кристаллы Сваровски (4707 – Slim Trilliant Fancy Stone – 4 шт, Light Siam Shimmer – 6 шт, цепочка Сваровски с родиевым покрытием), афганский лазурит («ягоды терновника»); японский бисер Миюки с родиевым покрытием и бисером оттенка «лабадорит»,чешская шарлотта оттенка «лабродорит» и родий («шипы» терновника); французские пайетки, серебряный шнур, чешские бусины, кристальный жемчуг, канитель, натуральная кожа, вощеный шнур Файрлайн, др.оттенки японского бисера.


I chose the famous phrase «Per aspera ad astra», for the contest Greenbird2018 with the theme of «Opposites» because there are not  things more different than Heaven and Earth. Many years ago the first humans — Adam and Eve wanted to choose between good and evil. And since then, as the evil with the good are intertwined with each other, mankind have lost the insouciance. Expelled from Paradise into the territory of satan, people can easily fall down and hard climbs, continually choosing between Earth and Heaven, between Light and Darkness, between God and satan.
For every soul there are three stages of evolution: animal, mental and spiritual. In the animal state, man enough food, warm skins, entertainment and a roof over your head. In the state of mind, one begins to appreciate the beauty: the beauty of music, poetry, nature, human interaction, the beauty of the soul. In spiritual development it is looking for starts to seek the source of love and beauty — God. Whoever wants to fly must be prepared for falls and injuries, because for life on earth natural fall and pain.

In my  necklace the berries of blackthorn , intertwined with the stars, but stars are brighter and closer than we sometimes think it is.

Techniques: Three-dimensional embroidery with beads, «French knot», cord, weaving with beads.

Materials: Swarovski crystals (4707 — Slim Trilliant Fancy Stone — 4 pcs, Light Siam Shimmer — 6 pcs, Swarovski chain with rhodium coating), Afghan lapis lazuli («berries of blackthorn»); Japanese Miyuki beads with rhodium-plated and beaded shades «Labadorite,» a Czech scarlett shade «labradorite» and rhodium («thorns»); French sequins, silver cord, Czech beads, crystal beads, genuine leather, waxed cord Fireline, drifts of Japanese beads.


ЯМ: livemaster.ru/shsv
VK: vk.com/shulginas

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе