В основу создания этого украшения положено одно из самых известных проявлений добра и зла – сущность Ангела и демона. Когда я увидела новые волшебные кристаллы Сваровски из коллекции “Свет и тень”, название сразу породило в голове противоположный образ ангела и демона, белого и черного, добра и зла. В итоге эти идеи были воплощены в крупном интересном колье, в центре которого расположены фигуры Ангела –мужчины и женщины-демона, которые являются противоположностью друг друга, но и вместе дополняют друг друга и являются единым целым. В этом колье есть и любовь, и нежность, и страсть, и романтика… Я выбрала цветовую гамму с черными, светлыми, золотистыми, алыми и голубыми оттенками. Интересная идея сразу захватила мое сознание и колье сделалось буквально на одном дыхании, с каждым стежком и бусинкой все сильнее хотелось увидеть итоговый результат и всю картину в целом.
Для воплощения своей идеи я решила выбрать кристаллы и биконусы Сваровски: Scarlet, BlackDiamondandLightSapphire, также я дополнила их кристаллами из прошлых коллекций – Crystal, WhiteOpal, и жемчугом Сваровски. Фигуры ангела и демона вышиты нитью мулине. Почти все украшение вышито самым мелким бисером Миюки номер 15, благодаря чему удалось более детально показать крылышки. В бахроме использован японский бисер и биконусы Сваровски, а также черные хрустальные бусины разной формы. Посадка колье регулируется сзади черными лентами из замши.
—
The basis for the creation of this necklace is laid one of the most famous manifestations of good and evil — the essence of the Angel and the demon. When I saw new magic crystals Swarovski from the collection of “Light and Shadow”, the name immediately gave birth to the opposite image of an angel and a demon, white and black, good and evil. As a result, these ideas were embodied in a large interesting necklace, in the center of which are the figures of the angel-men and women-demon, which are the opposite of each other, but also complement each other and are a single whole. In this necklace there are love, and tenderness, and passion, and romance … I chose a color spectrum with black, light, golden, scarlet and blue. An interesting idea immediately captured my consciousness and the necklace was made in one breath, with each stitch and bead increasingly wanted to see the final result and the whole picture.
In order to realize my idea, I decided to choose Swarovski crystals and xilion: Scarlet, Black Diamond and Light Sapphire, I also supplemented them with crystals from past collections — Crystal, White Opal, and Swarovski pearls. The figures of an angel and a demon are embroidered with a floss thread. Almost all necklace is embroidered with the smallest beads of Miyuki number 15, which allowed to show wings in more detail. In the fringe, Japanese beads and Swarovski xilion are used, and black crystal beads of different shapes. At the back of the necklace is fastened on black suede ribbons.